En er bóndi hennar reis um morguninn og lauk upp húsdyrunum og gekk út og ætlaði að halda af stað, sjá, þá lá konan, hjákona hans, úti fyrir dyrunum með hendurnar á þröskuldinum.
Mikor pedig felkelt az õ ura reggel, és kinyitotta a ház ajtaját, és kiment, hogy útnak induljon, ímé az asszony, az õ ágyasa, ott feküdt elterülve a ház ajtaja elõtt, és kezei a küszöbön.
En ūetta varđ til ūess ađ götustrákar eins og viđ fengu ekki slík verđmæti upp í hendurnar á nũ.
Kiderült, hogy a magunkfajta piti bűnözők utoljára kaptak... valami rohadt értékeset.
Mér ūykir ūetta mjög leitt, en viltu setja hendurnar á stũriđ.
Ne haragudjon, hogy ezzel fárasztom, de lenne szíves mindkét kezével megfogni a volánt?
Setjiđ hendurnar á bílinn áđur en ég sæki klippurnar og brjálast.
Kezeket a kocsira, mielött belenyesek a sérótokba!
Hvíldu hendurnar á kössunum sitthvoru megin viđ stķlinn, láttu hvern fingur liggja á hvíta rétthyrningnum.
Tegye a kezét a szék két oldalánál elhelyezett dobozra! Legyen mindegyik ujja a fehér háromszögek egyikén!
Hafđu hendurnar á kassanum allan tímann.
Az ujjai mindig legyenek a dobozokon!
Sjáđu hendurnar á mér, andlitiđ, undir augun.
Nézz rám. Nézd meg a kezemet, az arcomat, a szemem alatt.
Og ūeir lykta eins og hendurnar á ūér.
Pont olyan szagúak, mint a kezed.
Sérđu ekki ađ hendurnar á mér eru bundnar viđ stũriđ?
Nem látja, hogy a kezem oda van kötve a volánhoz?
Viđ bundum hendurnar á herra Clutter viđ rör yfir höfđinu á honum.
Mr. Clutter csuklóját egy csőhőz kötöztük a feje felett.
Hvađa tæknimađur sem er getur blásiđ í horniđ, en ađ setja hljķđfæriđ í hendurnar á sérfræđingi?
Persze, bárki megfújhatja a kürtödet, de mi van, ha igazi szakértő kezébe helyezed a hangszered?
Ég held í hendurnar á ūér í smástund til ađ ná tenginu og síđan sleppi ég og spyr ūig nokkurra spurninga.
Megfogom a kezed egy pár pillanatra, amíg létrejön a kapcsolat, aztán elengedem, majd felteszek néhány kérdést.
Pabbi, ūú komst oft heim svo úrvinda ađ hendurnar á ūér héldu áfram ađ hræra.
Apa, emlékszem, olyan túlhajtva jöttél haza, hogy még kevert a kezed.
Haltu í hendurnar á mér ūví ég ūarf ađ segja dálítiđ.
Fogd meg a kezem, mert mondanom kell vala... kell valamit.
Stígđu rķlega út úr bílnum svo ég sjái hendurnar á ūér.
Szálljanak ki lassan a kocsiból, úgy, hogy a kezüket láthassam.
Ef ég á ađ láta eina af flugvélum mínum í hendurnar á hermanni úr landhernum og leyfa honum ađ setja hana í hættu, ūá vil ég vita af hverju.
Ha a hadsereg pilótájának adom a gépem, hogy harcba vigye, akkor tudni akarom, miért.
Hvađ ef hann sá brúnu hendurnar á mér?
Mi van, ha látta a barna kezemet?
Leggđu frá ūér vopnin og leggđu hendurnar á bílinn.
Seriffhelyettes, tegye le a fegyvert! Kezeket az autóra!
Þværðu hendurnar á þér 10 sinnum á dag?
Te talán naponta tízszer mosol kezet?
Ég læt ūetta ekki í hendurnar á herskķlapiltum sem spyrja Washington međ hvađa hendi ūeir eiga ađ skeina sér.
Ezt én át nem engedem olyan ficsúroknak. akik a seggüket sem tudják megtörölni Washington nélkül.
Ūú greipst mig og kúla fķr í gegnum hendurnar á okkur báđum.
Belém kapaszkodtál, és egy golyó átfúródott a kezünkön.
Setjiđ hendurnar á borđiđ međ alla peningana!
Tedd a kezed a kibaszott asztalra a kibaszott pénzzel együtt!
Ég vil ekki lemja í hendurnar á ūér.
Markie, nem akarom megütni a kezed.
Stígđu út úr bílnum međ hendurnar á lofti.
Szálljatok ki a kocsiból feltartott kezekkel!
Settu hendurnar á hausinn á ūér.
Most tedd a kezed a tarkódra.
Ef við viljum minna skotmark notum við hendurnar á þér.
Kisebb céltábla kell, a karodra dobunk.
Ég hef miklar áhyggjur að, sérstaklega börn í dag, þau eigi ekki eftir að takast á við þennan dauða tíma, að þau hafi tafarlausa takka-smellingar menningu, og að allt komi upp í hendurnar á þeim, og að þau verði mjög spennt fyrir því og mjög háð því.
Nagyon aggódom, főleg a mai gyerekekért, nem lesz lehetőségük ilyen kikapcsolásra, mert azonnali gombnyomásos kultúrájuk van, mert a dolgok jönnek hozzájuk, mert ők nagyon izgatottakká és függőkké válnak ezektől.
0.4894700050354s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mikor pedig felkelt az õ ura reggel, és kinyitotta a ház ajtaját, és kiment, hogy útnak induljon, ímé az asszony, az õ ágyasa, ott feküdt elterülve a ház ajtaja elõtt, és kezei a küszöbön. 